logo songteksten.net

Vertaling van: Debbie rockt! - Schneewittchen

(Goed of kwaad)

Donker haar, zwart als ebbenhout
Rode lippen, rood als bloed
Sneeuwwit, zo is haar huid
Sneeuwwitje

Veel te ver van huis weg
Helemaal alleen in het boze woud
Vonden ze de schoonheid huilend
De dwergen

Ze namen haar mee naar hun huis
Gaven haar te eten en te drinken
Van af toen was zei voor hun
De grootste

Goed of kwaad - dat weet man bij haar niet
Ze wou zich veranderen, ik zie in haar gezicht
Goed of kwaad - ik weet het niet
Sneeuwwitje is kwaad, dat dacht ik
's Middags als de dwergen weg waren
Ging sneeuwwitje het bos is
Tot de heks met de kruisboog kwam

Bloed drupte zacht op de bodem
Midden in het groene gras
De dwergen vonden haar
Erg treurig

Ze legden haar in een glazen kist
Ze bezochten haar elke dag
Ze konden niets veranderen
Aan haar toestand

En wanneer de prins vijf minuten eerder geweest was
Had de wolf haar misschien niet verscheurd
Goed of kwaad
Haar misschien niet verscheurd
Goed of kwaad

Goed of kwaad - dat weet men niet bij haar
Ze zou zich veranderen, dat dacht ik
Goed of kwaad - dat weet ik nog steeds niet
Ze zou zich veranderen, dat dacht ik