Vertaling van: Def Leppard - Have You Ever Needed Someone So Bad

Hier ben ik, ik ben weer in het verkeerde bed
Het is een spel dat ik gewoon niet kan winnen
Daar ben jij, je ademt zacht op mijn huid, ja
Toch laat je me niet binnen

Waarom zou je je kusjes bewaren voor een regendag?
Lieverd, laat het moment je hart wegnemen

Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad, ja
Heb je ooit iemand gewild
Die je gewoon niet kon krijgen?
Heb je het ooit zo hard geprobeerd
Dat jouw wereld gewoon uit elkaar viel?
Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad

En aan het meisje dat ik moet hebben:
Ik moet je krijgen, schat

Daar ga je, middernachtelijke beloftes weer, ja
Maar ze worden gebroken als de dag aanbreekt
Je wilt verder gaan, elke dag sneller, schat
Maar in de ochtend zul je weg zijn
En ben ik alleen Waarom zou je je kusjes bewaren voor een regendag?
Lieverd, laat het moment je hart wegnemen

Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad, ja
Heb je ooit iemand gewild
Die je gewoon niet kon krijgen?
Heb je het ooit zo hard geprobeerd
Dat jouw wereld gewoon uit elkaar viel?
Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad

Elke droom die ik droom is als
Een soort van roekeloze scène
Om zo'n dwaze liefde op te wekken
Moet je een soort drug zijn
En als mijn tijd nooit zal komen
Ben je voor mij nog steeds de ware
Ik moet grip op je krijgen

Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad, ja
Heb je ooit iemand gewild
Die je gewoon niet kon krijgen?
Heb je het ooit zo hard geprobeerd
Dat jouw wereld gewoon uit elkaar viel?
Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad

Heb je ooit iemand gewild
Heb je het ooit zo hard geprobeerd
Dat jouw wereld gewoon uit elkaar viel?
Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad

En aan het meisje dat ik moet hebben:
Ik moet je hebben, schat
Het is een spel dat ik gewoon niet kan winnen
Heb je ooit iemand zo erg nodig gehad, ja
Heb je ooit iemand gewild?