Vertaling van: Def Leppard - Pour Some Sugar On Me
Liefde is als een bom
Liefde is als een bom, schat, kom op
Leven als een geliefde met een radartelefoon
Ziet eruit als een zwerver, als een videovamp
Sloopvrouw, mag ik jouw man zijn (jouw man)
Razzle en dazzle (verwarring) en een flits een beetje licht
Televisieliefhebber, schatje, ga de hele nacht door
Soms, altijd, suiker mij zoet
Kleine juffrouw, ah, onschuldig suiker mij, ja, ja
Kom op, neem een pot, schud die op
Breek de bubbel, breek het op
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over me, kom op, zet me in vuur en vlam
Strooi je suiker over mij, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Luister, rood licht, geel licht, groen-'n-licht gaan
Gekke kleine vrouw in een one-man show
Spiegelkoningin, mannequin, ritme van de liefde
Zoete droom, sacharine, ontspannen, ontspannen Je moet een beetje knijpen, een beetje knijpen, een beetje meer plagen
Gemakkelijke operator komt op mijn deur kloppen
Soms, altijd, suiker mij zout
Kleine miss onschuldig suiker me, ja, ja, geef een beetje meer
Neem een pot schud die op
Breek de bubbel, breek het op
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over me, zet me in vuur en vlam
Giet je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Jij hebt de perziken, ik heb de room
Zoet naar smaak, sacharine
Omdat ik heet ben, zeg wat, plakkerig zoet
Van mijn hoofd, mijn hoofd, tot mijn voeten
Neem je suiker
Eén of twee klonten
Neem een pot (neem een pot schud 'm op (schud 'm op)
Breek de bubbel (breek het op) breek het op (breek het op)
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over me, zet me in vuur en vlam
Strooi je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over mij, haal het, kom het halen
Strooi je suiker over mij, ooooohhhh
Giet wat suiker over me, ja, suiker me
Liefde is als een bom, schat, kom op
Leven als een geliefde met een radartelefoon
Ziet eruit als een zwerver, als een videovamp
Sloopvrouw, mag ik jouw man zijn (jouw man)
Razzle en dazzle (verwarring) en een flits een beetje licht
Televisieliefhebber, schatje, ga de hele nacht door
Soms, altijd, suiker mij zoet
Kleine juffrouw, ah, onschuldig suiker mij, ja, ja
Kom op, neem een pot, schud die op
Breek de bubbel, breek het op
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over me, kom op, zet me in vuur en vlam
Strooi je suiker over mij, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Luister, rood licht, geel licht, groen-'n-licht gaan
Gekke kleine vrouw in een one-man show
Spiegelkoningin, mannequin, ritme van de liefde
Zoete droom, sacharine, ontspannen, ontspannen Je moet een beetje knijpen, een beetje knijpen, een beetje meer plagen
Gemakkelijke operator komt op mijn deur kloppen
Soms, altijd, suiker mij zout
Kleine miss onschuldig suiker me, ja, ja, geef een beetje meer
Neem een pot schud die op
Breek de bubbel, breek het op
Giet wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Giet wat suiker over me, zet me in vuur en vlam
Giet je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Ik ben heet, plakkerig zoet, van mijn hoofd tot mijn voeten, ja
Jij hebt de perziken, ik heb de room
Zoet naar smaak, sacharine
Omdat ik heet ben, zeg wat, plakkerig zoet
Van mijn hoofd, mijn hoofd, tot mijn voeten
Neem je suiker
Eén of twee klonten
Neem een pot (neem een pot schud 'm op (schud 'm op)
Breek de bubbel (breek het op) breek het op (breek het op)
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over me, zet me in vuur en vlam
Strooi je suiker op me, oh, ik kan er geen genoeg van krijgen
Strooi wat suiker over me, ooh, in naam van de liefde
Strooi wat suiker over mij, haal het, kom het halen
Strooi je suiker over mij, ooooohhhh
Giet wat suiker over me, ja, suiker me