Vertaling van: Demi Lovato - Open

Heb nu heen en weer vuurgespuwd
Tijden zijn veranderd in slechts enkele maanden
Buren klagen over de ruzies en
Waarom kunnen de dingen niet hetzelfde zijn

En misschien ben ik gewoon een beetje voorzichtig
Om wat ik ga zeggen
Wanneer ik je vertel dat ik zo niet kan leven
Maar ik weet niet wat ik moet verwachten
Van iemand die zo krankzinnig is

Waarom kan ik niet door de nacht komen
Zonder weer een ruzie
Ik ben moe de pijn
Is het dat echt waard?
Ben ik weer helemaal alleen?
Want ik voel me alsof ik schreeuw
Met mijn mond dicht
Wanneer die eigenlijk open is De enige geluiden in mijn hoofd
Worden opgeslokt door jouw stem
Van al de pijn en haat
Hoe lang kan je iemand neertrappen
Voordat een voet breekt?

En waarom kan ik niet door de nacht komen
Zonder weer een ruzie
Ik ben moe van de pijn
Is het dat echt waard?
Ben ik weer helemaal alleen want
Want ik voel me alsof ik schreeuw
Met mijn mond dicht wanneer die eigenlijk open is

En ik wist dat jij
Deze situatie zou gebruiken alleen maar voor
Het belang van je behoefte naar aandacht
En ik ben het zat om altijd degene te zijn
Om altijd te breken, altijd te smelten
Op het eind
En misschien deze keer
Is het een teken dat onafhankelijkheid en ik
Eindelijk samenwerken
Ik heb jou niet nodig om op te steunen

En waarom kan ik niet door de nacht komen
Zonder weer een ruzie
Ik ben moe van de pijn
Is het dat echt waard?
Ben ik weer helemaal alleen, want
Ik voel me alsof ik schreeuw
Met mijn mond dicht
Wanneer die eigenlijk open is
Heb nu heen en weer vuurgespuwd
Tijden zijn veranderd in slechts enkele maanden