Vertaling van: Demi Lovato - Up -Ft. Olly Murs

(Olly)
Ik tekende een gebroken hart
Op je vensterruit
En wachtte op een antwoord
Hier in de stromende regen
Adem tegen het glas
Laat één of ander teken voor me achter
Ik weet, dat de pijn niet over gaat
Maar zeg me, dat het niet het einde van het verhaal betekent
Maar zeg me, dat het niet het einde van het verhaal betekent

(Demi)
Het was nooit mijn bedoeling je hart te breken
Nu zal ik dit vliegtuig niet neer laten storten
Het was nooit mijn bedoeling je aan het huilen te brengen
Ik zal doen wat ik kan, om dit tot een succes te maken
Oh, je moet je vasthouden
Vasthouden aan wat je voelt
Dat gevoel is het beste wat er is
Wat er is, ja
Ik zet mijn weddenschap op ons in
Ik weet, dat deze liefde dezelfde richting op gaat
Dat is opwaarts

(Olly)
Je tekende een vraagteken
Maar je weet, wat ik wil
Ik wil de klok terugdraaien
Naar waar die stond
Dus laten we de brug bouwen
Van jouw kant naar die van mij
Ik zal degene zijn, die hem oversteekt
Maar zeg me, dat het niet het einde van het verhaal betekent
Maar zeg me, dat het niet het einde van het verhaal betekent

(Demi)
Het was nooit mijn bedoeling je hart te breken
Nu zal ik dit vliegtuig niet neer laten storten
Het was nooit mijn bedoeling je aan het huilen te brengen
Ik zal doen wat ik kan, om dit tot een succes te maken
Oh, je moet je vasthouden
Vasthouden aan wat je voelt
Dat gevoel is het beste wat er is
Wat er is, ja
Ik zet mijn weddenschap op ons in
Ik weet, dat deze liefde dezelfde richting op gaat
Dat is opwaarts (Olly)
Meisje, ik weet, dat we terug kunnen klimmen naar waar we waren
Voel het hier, met mijn hart, leg mijn hart in jouw handen
Nou, ik hoop en bid, dat je het begrijpt
Als je dat doet, hoef je alleen maar te zeggen
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Ik wacht op je
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah

(Same)
Het was nooit mijn bedoeling je hart te breken
Nu zal ik dit vliegtuig niet neer laten storten
Het was nooit mijn bedoeling je aan het huilen te brengen
Ik zal doen wat ik kan, om dit tot een succes te maken

(Olly)
Oh, je moet je vasthouden
Vasthouden aan wat je voelt
Dat gevoel is het beste wat er is
Wat er is, ja

(Demi)
Ik zet mijn weddenschap op ons in
Ik weet, dat deze liefde dezelfde richting op gaat
Dat is opwaarts