Vertaling van: Demis Roussos - Goodbye my love, goodbye
Hoor de wind eens een droevig oud lied zingen,
het weet vast dat ik vandaag bij je wegga,
Huil alsjeblieft niet, anders breekt m'n hart
als ik op weg ga
Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,
Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom Zie de sterren aan de hemel staan,
ze schijnen waar ik ook maar mag rondzwerven,
Iedere eenzame nacht zal ik bidden
dat ze me spoedig weer naar huis leiden
Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,
Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom
het weet vast dat ik vandaag bij je wegga,
Huil alsjeblieft niet, anders breekt m'n hart
als ik op weg ga
Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,
Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom Zie de sterren aan de hemel staan,
ze schijnen waar ik ook maar mag rondzwerven,
Iedere eenzame nacht zal ik bidden
dat ze me spoedig weer naar huis leiden
Dag m'n liefste, dag
dag en tot ziens,
Zolang je aan me blijft denken
zal ik nooit al te ver weg zijn,
Dag m'n liefste, dag
ik zal je altijd trouw zijn,
dus houd me in je dromen vast
totdat ik naar je terugkom