Vertaling van: dEUS - What we talk about (when we talk about love)

Waarover praten we,
Als we het over liefde hebben

Praten over een schot van de heup
En over de hemel
Praten over de glans van je lip
Waar de maan van gemaakt is
Praten over dingen die we niet kunnen zien
Wanneer je over mij praat..
Praat je dan over liefde?

Waarover praten we,
Als we het over liefde hebben

Geef me iets wat ik kan aanraken
Maar geen misterie
Geef me iets wat ik kan voelen
Geen fantasie
Geef me iets echts, schat
Waneer je over liefde praat..
Praat je dan over mij?
Kom uit die sleur
Kom hier, stap uit die trein
Een bocht is makkelijk te nemen

Er is verderop een weg
En het is echt niet ver
Er is verderop een weg
En het is echt niet ver
Op het einde van de weg weet je het niet
Wat je eigenlijk zoekt
Op het einde van de weg, het is waar schat
Je bent misschien ook wat vlind
Het is een odyssee, dus alsjeblieft
Wanneer je de weg zoekt
Laat me niet achter Ga weg...

Zo diep als de oceaan
Zo breed als de zee
Ik praat over slechte zichtbaarheid...
Zo hoog als een berg
En nog moeilijker om te beklimmen

Het is naar wat u streeft
Niet in wat je vind

Wanneer je dingen te zacht zegt
Weet je dat ze dat zowaar laten weten
Wanneer je dingen te hard zegt
Dan lijkt niet dat het van jou komt

Ik hou ervan als je zo met dat ding bezig bent
Met de zachtste aanraking
Ik hou ervan als je zo lichtjes praat
En te veel zegt
Meisjes van de stad zijn ruw
Maar wanneer je over liefde praat..
Houden zij geen wrok achter.