logo songteksten.net

Vertaling van: dEUS - Disappointed in the Sun

Wie zou het verhaal beter kunnen vertellen
Over de dingen waar ik doorheen ben gegaan
Sommige waren geweldig maar de meeste waren angstaanjagend
En ook zo eng

Ik moest daar weggaan, om me te verstoppen
Ik moest daar weggaan, om mijn weg te vinden
Ik kwam te snel in de problemen
Waar ik nu wil zijn is…

Moet ik nog zeggen dat mijn enige wens was
Om mijn aardse leven te ontvluchten
Hoge luchten waren daarentegen zelfs geen optie
Diep in wijde oceanen springen

Was voor mij de manier om me te verstoppen
Een mogelijkheid om vandaag te vertrekken
Ik kwam te snel in de problemen
Waar ik nu wil zijn is…

Onder de zee is waar ik zal zijn
Niet meer praten over de regen
Ik vraag me af wat donder betekent, wanneer alleen in mijn droom
Het bliksemen komt voor de knal
Bijkomstige situaties, nu weet ik wat men bedoelde
Pas op voor de verwikkelingen, God ik heb er genoeg gehad

Besloten om moedig te zijn en me te verstoppen
Gewoon een golf uit te kiezen en wegglijden
Ik kwam te snel in de problemen
Waar ik nu wil zijn is…

Misschien nog een uur verdragen en dan de pijn wegnemen
Ik kwam te snel in de problemen, waar ik nu wil zijn is…

Onder de zee is waar ik zal zijn
Niet meer praten over de regen
Ik vraag me af wat donder betekent, wanneer alleen in mijn droom
Het bliksemen komt voor de knal
Onder de zee, hier beneden met mij, zie ik dat ik niet de enige ben
Wie zou bedenken wat het leven zou betekenen als we niet
Zo teleurgesteld in de zon zouden zijn

En dat is waarom we denken dat
Dat het is waarom we drinken in een bar onder de zee