Vertaling van: dEUS - Favourite game

De sponsor zweet
De meisjes piekeren
Maar hij ontsnapt
Met nieuwe ellende

Dit stadsmens
Zou graag willen brullen
Hij is geen ruzieër
Maar hij heeft iets te zeggen

Net als een flat platbranden
Om een sigaret aan te steken

Doe je ogen toe, heb geen tranen voor een liefdeslied
Doe je ogen toe, je hebt het voor elkaar Hoe laat het favoriete spel
Elf uur op de klok van plezier en schaamte
Opnieuw het duister in
We hebben een grote zucht nodig om een klein vlammetje te doden
Zeg me wat je gaat doen
Kom op liefje kun je me er doorheen slepen

Het is zuigen, knijpen, klappen en blazen
Ik voel het thuis in jouw drukkoepel
Laten we dat monotone gedreun van boord gooien
In overeenstemming
(Het is) zoals een flat platbranden
Om een sigaret aan te steken

Doe je ogen toe, heb geen tranen voor een liefdeslied
Doe je ogen toe, je hebt het voor elkaar

Hoe laat het favoriete spel
Elf uur op de klok van plezier en schaamte
Opnieuw het duister in
We hebben een grote zucht nodig om een klein vlammetje te doden
Zeg me wat je gaat doen
Ik wil niet naar de verdwijnende maan kijken
Zeg me wat je gaat doen
Kom op liefje kun je me er doorheen slepen

Oh laat me deze droom opblazen
Mijn eigen promo machine
Poets je buik schoon
Zoals een "Achter de schermen"
We zijn daar eerder geweest
Ik ben altijd je hoer geweest
Maar nu wil ik meer
Ik ben verveeld en eenzaam vanavond