Vertaling van: dEUS - Fell off the Floor, man

Rub-a-dub een bad vis / Ping Pong
Sluipt in de dode zone / Kerkhof
Nipt aan een waterig drankje / Zing Lied
Knipt m'n neusharen af / Hoofdzaak
Een engel in een zachte taart / Hoftaart
Schurkt als een poes / Verkeersinfarct
Een steen in mijn oogba / Toet toet
Zingt als een vliegenvanger (vogel) / Stop taxi
Gaat een rokerige bar binnen / Hey jij
Smokkelt een wombat/ Rubbadag
Kauwt op m'n stropdas / Tjilp oh
Tuimelt in de margarine / Heroine
Verborgen in het rietgras / Toet toet
Doet als een baby / Hoofdzaak
Ik heb geen gedachten in mij nodig, wil je me niet redden?
Er is 'n klein lichtje beneden, ga daarheen als ik wil gaan Gezocht door de bureaucratie / Ping Pong
Probeert de rode schoenen met geweld uit te trekken / Hoofdzaak
Likt aan m'n ijshoorntje / Heroine
Surft in de wasbak/ Rubbadag
Nipt aan een cola light / Hey gast
Verstrengelt met het tussengewas / Tip Top
Een tientje voor twee vijfjes wisselen?
Viel van de vloer, man!

Rita Hayworth
Op pad om een robijn te stelen
Ziet er uit als als kunstzijde, leuk om het binnenshuis te houden
Ze hebben allemaal hun zegje, als ze van de vervloekte vloer vallen
Sappig maar opgezogen, ben er altijd voor in
Een ding om verorberd te worden, vallend van dezelfde vloer