Vertaling van: dEUS - Opening Night
Ik draag een kleur op aan
mijn beste vrienden en familie die
zo deftig en mooi gekleed
mij komen bezoeken, ik moet bekennen
Ik voel me zoals Gina zich zou kunnen voelen
Op haar Openingsnacht Vuurrood geef ik mijn moeder
mijn vader doorzichtig, hij is weg
mijn zussen geef ik zwart en wit
en vent die ik haat, nou naai hem hard
mijn vrienden krijgen tinten blauw
en gember-groen voor jou
En dus begint het opjagen
een plotselinge barst in de schenen
Stekende zweep zeg oh hallo
je lijkt op iemand die ik ken
Terwijl je je mouw omhoog grinnikt
een kind een mop net als plas
Jongens van vijf op een schoolplein
de slechtste leider die bestaat
Volg je vrienden naar een bar
kus over stappen in een auto
Zeg dat het een mooi excuus is
geeft mij een ananassap
Er zijn hier veel boemannen
geef hem een speld op zijn oor
Zegt vader voor de tv
Willekeurig een zender kiezen
Ik heb een voorgevoel
een gekke draai of een verkeerde
Beslissing terloops genomen
net als vader voor de tv
Oprisping en slijm
tien triljard ogen kijken hoe jij
een best goed gevecht neerzet
op jouw openingsnacht
op jouw openingsnacht
op jouw openingsnacht
mijn beste vrienden en familie die
zo deftig en mooi gekleed
mij komen bezoeken, ik moet bekennen
Ik voel me zoals Gina zich zou kunnen voelen
Op haar Openingsnacht Vuurrood geef ik mijn moeder
mijn vader doorzichtig, hij is weg
mijn zussen geef ik zwart en wit
en vent die ik haat, nou naai hem hard
mijn vrienden krijgen tinten blauw
en gember-groen voor jou
En dus begint het opjagen
een plotselinge barst in de schenen
Stekende zweep zeg oh hallo
je lijkt op iemand die ik ken
Terwijl je je mouw omhoog grinnikt
een kind een mop net als plas
Jongens van vijf op een schoolplein
de slechtste leider die bestaat
Volg je vrienden naar een bar
kus over stappen in een auto
Zeg dat het een mooi excuus is
geeft mij een ananassap
Er zijn hier veel boemannen
geef hem een speld op zijn oor
Zegt vader voor de tv
Willekeurig een zender kiezen
Ik heb een voorgevoel
een gekke draai of een verkeerde
Beslissing terloops genomen
net als vader voor de tv
Oprisping en slijm
tien triljard ogen kijken hoe jij
een best goed gevecht neerzet
op jouw openingsnacht
op jouw openingsnacht
op jouw openingsnacht