logo songteksten.net

Vertaling van: dEUS - Keep You Close

Jij was jong, jij had tijd genoeg
En ik was een achtbaan van het type
Dat zo hoog moet rijden om zo diep te kunnen duiken
Al die tijd moest ik je dichtbij me houden

Nu weet ik eindelijk dat het pijn heeft moeten doen
Om te zien dat alle liefde en zorg maar
Heel even werkte en toen moest ik gaan
Al die tijd moest ik je dichtbij me houden

Je krijgt wat je voelt
Je weet dat er geen gepast antwoord is
We verbraken de code zo lang geleden
Ik zal je voor altijd dichtbij me houden

Als op de dag dat we elkaar ontmoetten
Trek je aan me als een sigaret
Dus zoals de zee de kust
Zal ik je voor altijd dichtbij me houden

Nu de jaren een manier hebben om je te laten vergeten
Dat we nog steeds op dezelfde plek zijn, nog geen haast
De pad waar we op zitten is het pad dat we kozen
Ik zal me nog steeds herinneren hoe jou dichtbij te houden

Verwijl, verwijl in de dagelijkse situatie
We wonen alleen in onze dromen
Ze komen niet uit, zo gaat het eenmaal
En in de tussentijd zal ik je dichtbij me houden
Want in mijn hart en in mijn hoofd
Ben jij de enige droom die ik droomde
Angst zal mij op m'n tenen laten lopen
Ik zal je voor altijd dichtbij houden

Als op de dag dat we elkaar ontmoetten
Trek je aan me als een sigaret
Dus zoals de zee zich verhoudt tot de kust
Zal ik je voor altijd dichtbij me houden

Dus dit is wat ze bedoelen met verder gaan
Is dit echt het einde, je wilt niet in de buurt blijven
Van degene die blijft, jij bent degene die
degene die je dichtbij zich hield er uit gooit

En is dit de definitie van constante verandering
Een transformatie van dat, waarvan we hopen dat het hetzelfde blijft
Koud is de bries die voor altijd blaast
Warm zijn de handen, die je dichtbij hielden

Kou is wat voor je ligt
Dus wanneer ik je zie, zou ik dan moeten doen alsof
De bloem is afgesneden, maar toch groeit ze nog
Ik zal je voor altijd dichtbij me houden

Als op de dag dat we elkaar ontmoetten
Trek ik aan je als een sigaret
Dus zoals de zee de kust
Zal ik je voor altijd dichtbij me houden