Vertaling van: dEUS - Twice (We Survive)

Een belofte die nooit is gedaan
Geïmpliceerd vanaf het begin
En passie die nooit had gefaald
Om ons te overtuigen dat we aan het winnen waren

Te verliefd om alleen maar een flirt te zijn
Te los om verbonden te zijn
Ik heb je minder gegeven dan je verdiende
En minder dan je had verwacht

Want twee keer heb ik mijn zinnen op jou gezet
En twee keer heb ik je niets gegeven
Twee keer liet je me zien wat ik moest doen
En twee keer liep het op niets uit

Onder de oppervlakte van verlangen
Hoop je dat er iets heiligs is
Heilige grond een heilig vuur
Om ons te verwarmen als we naakt zijn Dus vertel me waarom je wilt blijven
Je bent toch zo ongeduldig
Naar iets wat nooit zal gebeuren
Je zegt, kom op, laten we ruzie maken
Probeert met dat alles ons licht te stelen
Vanaf nu zijn jij en ik verenigd
Vertel me waarom ik zo bang ben
Ik weet het niet

Want twee keer heb ik mijn zinnen op jou gezet
En twee keer heb ik je niets gegeven
Twee keer liet je me zien wat ik moest doen
En twee keer liep het op niets uit

Dus vertel me wat we gaan doen
Het voelt alsof ik hier vastzit in een kringetje
Van jou en mij en mij en jou
Voor altijd
Er zijn meer dan 20.000 manieren
Om op dezelfde oude plek te eindigen
Slechts één om weg te komen
Slechts één keer krijg je een tweede kans
Dus waarom wil je blijven

Dat is de dag dat je de dag herhaalt