Vertaling van: Devendra Banhart - I feel just like a child
Nou ik voel me net een kind
Ja ik voel me net een kind
Nou ik voel me net een kind
Nou ik voel me net een kind
Van de baarmoeder tot mijn graf
Ik denk dat ik altijd een kind zal zijn
Nou sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Ja sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Nou ik denk dat ze het gewoon niet begrijpen
Nou sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Ze denken dat ik dingen weet
Maar dat is het gewoon
Ik ben een kind
Nou je moet me vertellen wat ik aan moet trekken
Ja je moet me helpen met mijn haren kammen
Ja je moet me helpen mijn veters te strikken
Ja je moet komen en me blijven vermaken
Van mijn hol tot mijn graf
Ik denk dat ik altijd een kind zal zijn
Nou je moet me helpen met de deur bereiken
En je moet met me mee lopen naar de winkel
En je moet de oorlog aan me uitleggen
En je moet me genezen als ik pijn heb
Je kunt aan mijn lach zien
Dat ik een kind ben En ik heb je nodig om bij je op schoot te zitten
En ik heb je nodig om mijn dutje te doen
Kun je eerst een boek pakken
En iets eruit voorlezen
Want ik heb je nodig om mijn dutje te doen
En ik heb je nodig om mijn vrienden te herkennen
Want ze zijn er ondanks dat je ze niet kunt zien
Ze hebben hun eigen bord en een stoel
Je weet dat ik mijn eten niet aanraak tenzij zij eten
Van het dak tot de grond zal ik nog meer kruipen
Ik ben een kind
En ik heb je nodig om te helpen met mijn neus te snuiten
En ik heb je nodig om te helpen met mijn tenen tellen
En ik heb je nodig om te helpen met mijn kleren aandoen
En ik heb je nodig
Om het te verstoppen als het zich laat zien
Van mijn vaders sperma totdat ik verpakt ben in een urn
Ben ik een kind
En als ik steel moet jij me slaan totdat ik huil
Stop niet voordat de tranen zijn opgedroogd
Kijk ik was geboren te denken onder de hemel
Hoorde niet bij een stel oude witte mannen
Van zuigend aan mijn moeders borst
Tot waar ze mijn graf leggen om te rusten
Ben ik een kind
Nou ik ben een klein kind
Nou ik ben een klein kind
Ik denk dat ik altijd
Een klein kind zal zijn
Ja ik voel me net een kind
Nou ik voel me net een kind
Nou ik voel me net een kind
Van de baarmoeder tot mijn graf
Ik denk dat ik altijd een kind zal zijn
Nou sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Ja sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Nou ik denk dat ze het gewoon niet begrijpen
Nou sommige mensen
Proberen me te behandelen als een man
Ze denken dat ik dingen weet
Maar dat is het gewoon
Ik ben een kind
Nou je moet me vertellen wat ik aan moet trekken
Ja je moet me helpen met mijn haren kammen
Ja je moet me helpen mijn veters te strikken
Ja je moet komen en me blijven vermaken
Van mijn hol tot mijn graf
Ik denk dat ik altijd een kind zal zijn
Nou je moet me helpen met de deur bereiken
En je moet met me mee lopen naar de winkel
En je moet de oorlog aan me uitleggen
En je moet me genezen als ik pijn heb
Je kunt aan mijn lach zien
Dat ik een kind ben En ik heb je nodig om bij je op schoot te zitten
En ik heb je nodig om mijn dutje te doen
Kun je eerst een boek pakken
En iets eruit voorlezen
Want ik heb je nodig om mijn dutje te doen
En ik heb je nodig om mijn vrienden te herkennen
Want ze zijn er ondanks dat je ze niet kunt zien
Ze hebben hun eigen bord en een stoel
Je weet dat ik mijn eten niet aanraak tenzij zij eten
Van het dak tot de grond zal ik nog meer kruipen
Ik ben een kind
En ik heb je nodig om te helpen met mijn neus te snuiten
En ik heb je nodig om te helpen met mijn tenen tellen
En ik heb je nodig om te helpen met mijn kleren aandoen
En ik heb je nodig
Om het te verstoppen als het zich laat zien
Van mijn vaders sperma totdat ik verpakt ben in een urn
Ben ik een kind
En als ik steel moet jij me slaan totdat ik huil
Stop niet voordat de tranen zijn opgedroogd
Kijk ik was geboren te denken onder de hemel
Hoorde niet bij een stel oude witte mannen
Van zuigend aan mijn moeders borst
Tot waar ze mijn graf leggen om te rusten
Ben ik een kind
Nou ik ben een klein kind
Nou ik ben een klein kind
Ik denk dat ik altijd
Een klein kind zal zijn