Vertaling van: Devendra Banhart - Long-haired child

Misschien als het dag is, het is koud, en ik weet zeker
Dat als ik naar buiten ga dat mijn hoofd pijn gaat doen
Is het een winterse dag en ik weet zeker
Dat als ik naar buiten ga dat mijn hoofd pijn gaat doen
Dus ik wikkel het in doeken
Om mijn haar geen kou te laten lijden
Ik zal het in doeken wikkelen
Om mijn haar geen kou te laten lijden
En ik zei zeg tegen mijn vrienden dat als ik kinderen heb
Ja ik zei zeg tegen mijn vrienden dat als ik kinderen heb

Dan wil ik dat dat kind een langharig kind wordt
Dan wil ik dat dat kind een langharig kind wordt
Dan wil ik dat dat kind een langharig kind wordt
Dan wil ik dat dat kind een langharig kind wordt

Al ik naar buiten ga om me in de sneeuw te begeven
Lijkt mijn hoofd op een glazen bol
Er zit helemaal geen haar erop
Koop ik een pruik
Zou ik een baard moeten laten groeien
En het omhoog kammen
En rondom mijn oren
Nou ik kan niet wachten totdat de kinderen komen
Nee ik kan niet wachten totdat de kinderen komen
Zeg "hey liefje jij gaat niet naar een kapper!"
Want ik wil ja ik wil ik weet het zeker Ik wil dat dat kind een langharig kind wordt
Ik wil dat dat kind een langharig kind wordt
Liefje dat is zeker, liefje dat is zeker

En als de sneeuw mijn slaap raakt
Wil ik me naar huis haasten
De ketel opzetten
En mijn kleine hersenen
En kale hoofd opwarmen
Ik heb het te koud om te weten of ik leef of dood ben

Maar als mijn baby uit mijn moeders baarmoeder glijdt
Als mijn baby uit mijn moeders baarmoeder glijdt
Gaan we een nieuw leven binnenstappen
Stap een nieuw leven binnen, dat is zeker
Je gaat binnenkomen door je baby's voordeur
Nou als je wilt dat het kind een langharig kind wordt
Zorg je ervoor dat dat kind een langharig kind wordt, dat is zeker
Liefje, liefje, dat is zeker
Shoo bop, shoo bop