logo songteksten.net

Vertaling van: Die happy - Violent dreams

zon gaat onder
schaduwen worden langer
gemene geluiden rondom
de lucht smaakt bitter

beelden beginnen te bewegen
ze maken enge gezichten
vleermuizen vliegen heen en weer
in snelle races

de maan begroet me
maar ik kan het niet zien
de kwade betovering is hier
en ik voel het duidelijk

vwezens rond mijn bed
ik hoor ze mompelen
hun ogen zijn roodgloeiend
en ze stommelen

ik wil niet doodgaan
ik wil niet doodgaan

maak me bang elke avond
tegen jou wil ik vechten
tot de zon opkomt
ik leef in deze hel
heftige dromen

en wanneer het licht is
slaan de demonen op de vlucht
weg uit gedachten en het zicht
ik wil van deze vloek af
heftige dromen
de zon komt op
schaduwen worden lichter
na gisternacht
ben ik de winnaar

deze nacht is niet beter
ik wil hier niet blijven
waarom maakt het wat uit
mijn visioenen zijn eigenaardig

koud zweet op mijn huid
mijn hart klopt
kan een zonde zijn geweest
want mijn handen bloeden

het duurt al jaren
sinds het voor het eerst gebeurde
alles wat ik heb zijn tranen
en geen wapens

ik wil niet dood
ik wil niet dood

maak me bang elke avond
tegen jou wil ik vechten
tot de zon opkomt
ik leef in deze hel
heftige dromen

en wanneer het licht is
slaan de demonen op de vlucht
weg uit gedachten en het zicht
ik wil van deze vloek af
heftige dromen

ga weg slechte geest
verdwijn
you laat me geen angst meer voelen
ik geef geen barst om jou
wat heb ik jou gedaan?