Vertaling van: Die Ärzte - Herrliche Jahre

jij had stress op school, jouw cijfers waren van het laagste niveau
Gehaat in de klas, sowieso problemen met ouders
Jij had niet veel vrienden, maar je hebt des te meer aframmelingen geïnkasseerd
Dat waren prachtige jaren, toch ergens heb jij begrepen
Ergens heb jij toen al gezien

Het leven is een feest, een uniek feest
Het leven is een feest, maar jij heb geen uitnodiging gekregen
Het leven is een feest, een eindeloos feest
Het leven is een feest, maar jij komt niet voorbij de portier

Nu heb jij stress op het werk
En jouw vriendin kotst jou ook al uit
Jij moet constant in de file staan
En jij gaat altijd in de langste rij staan
Als jij een keer op reis bent, kan je er zeker van zijn, dat het gaat gieten
en jij kent gelukkige mensen alleen uit de films, die jij kijkt
jouw hebben ze echt beentje gelicht Het leven is een feest, een uniek feest
Het leven is een feest, maar jij heb geen uitnodiging gekregen
Het leven is een feest, een groot feest
Het leven is een feest, maar jij komt niet voorbij de portier

jij arme zeug, jij arm varken
ze laten jou er gewoon niet in
Maar geef niet op, denk altijd eraan:
jij kunt het maken, ooit...

Het leven is een feest, een uniek feest
Het leven is een feest, en jij bent de drankleverancier
Het leven is een feest, een godverdommest feest
Het leven is een feest, en jij bent hoe dan ook daarbij, daarbij, daarbij

het leven is een feest, een eindeloos feest
het leven is een feest, en jij bent daarbij.