Vertaling van: Die Ärzte - Junge

Jongen (jongen), waarom heb je niets geleerd? (Geleerd)
Kijk naar Dieter (Dieter, Dieter), die heeft zelfs een auto! (een auto, auto)
Waarom ga je niet naar de werkplaats van oom Werner?
Hij geeft je een vaste baan - als je het hem vraagt
Jongen (jongen, jongen)

En hoe je er weer uitziet - gaten in de broek en constant deze herrie
(Wat moeten de buren zeggen?)
En dan je haar, woorden schieten tekort - Waarom moet je ze verven?
(Wat moeten de buren zeggen?)
Je komt nooit thuis, wij weten het ook niet meer

Jongen, breek het hart van je moeder niet!
Het is nog niet te laat om je in te schrijven bij de universiteit
Vroeger was je zo geïnteresseerd in dieren, zou dat niet iets voor je zijn?
Een privépraktijk? Jongen En hoe je er weer uitziet - gaten in de neus, en constant die herrie
(Wat moeten de buren zeggen?)
Elektrische gitaren, en altijd die teksten - die wil toch niemand horen
(Wat moeten de buren zeggen?)
Je komt nooit thuis, zoveel slechte omgang - we zullen je onterven
(Wat moet de belastingdienst zeggen?)
Waar moet dit allemaal eindigen? We zijn bezorgd!

En je was zo'n schattig jochie
En je was zo'n schattig jochie
En je was zo'n schattig jochie
Je was zo schattig

En altijd je vrienden, jullie nemen allemaal drugs - en al die herrie
(Wat moeten de buren zeggen?)
Denk aan je toekomst, denk aan je ouders!
Wil je dat we doodgaan?