Vertaling van: Avril Lavigne - My Happy Ending
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...
Laten we er eens over praten
Het is niet alsof we dood zijn
Was het iets dat ik deed?
Was het iets dat jij zei?
Laat me niet hangen
In een zo dode stad
Zo hoog vastgehouden
Door een zo breekbare draad
Jij was alle dingen die ik dacht dat ik kende
En ik dacht dat we konden zijn
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Je hebt je domme vrienden
Ik weet wat ze zeggen
Ze zeggen je dat ik moeilijk doe
Maar zo doen zij ook
Maar zij kennen mij niet
Kennen ze jou eigenlijk wel?
Alle dingen die je voor me verbergt
Alle rottigheid die je uithaalt Jij was alle dingen die ik dacht dat ik kende
En ik dacht dat we konden zijn
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Het is fijn te weten dat je er was
Dank je dat je deed alsof je het je iets uitmaakte
En dat je me liet voelen alsof ik de enige was
Het is fijn te weten dat we het allemaal hadden
Bedankt voor het kijken terwijl ik val
En voor het laten weten dat het over was
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh...
Laten we er eens over praten
Het is niet alsof we dood zijn
Was het iets dat ik deed?
Was het iets dat jij zei?
Laat me niet hangen
In een zo dode stad
Zo hoog vastgehouden
Door een zo breekbare draad
Jij was alle dingen die ik dacht dat ik kende
En ik dacht dat we konden zijn
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Je hebt je domme vrienden
Ik weet wat ze zeggen
Ze zeggen je dat ik moeilijk doe
Maar zo doen zij ook
Maar zij kennen mij niet
Kennen ze jou eigenlijk wel?
Alle dingen die je voor me verbergt
Alle rottigheid die je uithaalt Jij was alle dingen die ik dacht dat ik kende
En ik dacht dat we konden zijn
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Het is fijn te weten dat je er was
Dank je dat je deed alsof je het je iets uitmaakte
En dat je me liet voelen alsof ik de enige was
Het is fijn te weten dat we het allemaal hadden
Bedankt voor het kijken terwijl ik val
En voor het laten weten dat het over was
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Jij was alles, alles wat ik wilde
We waren voorbestemd, we moesten zijn, maar we verloren het
Alle herinneringen, zo dichtbij me, vagen gewoon weg
De hele tijd heb je gedaan alsof
Dat was dan mijn gelukkig einde
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh oh, oh oh
oh oh, oh oh, oh...