Vertaling van: Avril Lavigne - Together

Er is iets gewoon niet goed
Ik voel het van binnen
De waarheid is niet ver achter me
je kan niet ontkennen

Als ik de lichten uit doe
Als ik mn ogen sluit
overkomt de waarheid me
Ik leef een leugen

Als ik alleen ben
voel ik me zoveel beter
en als ik bij je ben
voel ik me niet

Samen! het voelt niet goed
Samen! samen hebben we een muur gebouwd
Samen! handjes vasthouden zal wegvallen
handjes zullen wegvallen

dit is zo lang doorgegaan
ik realisser me dat ik
iets goeds nodig heb om op te vertrouwen
iets voor mij

Als ik alleen ben
voel ik me zoveel beter
en als ik bij je ben
voel ik me niet

Samen! het voelt niet goed
Samen! samen hebben we een muur gebouwd
Samen! handjes vasthouden zal wegvallen
handjes zullen wegvallen Mijn hart is gebroken
ik lig hier
mijn gedachten zijn verstikt
Aan jou, mijn lief
Aan jou, mijn lief
Aan jou, mijn lief

Als ik alleen ben
voel ik me zoveel beter
en als ik bij je ben
voel ik me niet

Samen! het voelt niet goed
Samen! samen hebben we een muur gebouwd
Samen! handjes vasthouden zal wegvallen
handjes zullen wegvallen

Samen! het voelt niet goed
Samen! samen hebben we een muur gebouwd
Samen! handjes vasthouden zal wegvallen
handjes zullen wegvallen

Als ik bij je ben
Als ik bij je ben

Voel ik me niet samen met jou
Voel ik me niet samen met jou

Als ik bij je ben(samen!)
Als ik bij je ben(samen!)
voel ik me niet samen met jou
nee
voel ik me niet samen met jou