Vertaling van: Avril Lavigne - Don't Tell Me

Jij hield mijn hand vast, en liep met me mee naar huis
Ik weet niet waarom je me die kus gaf
Het was iets als dit
Het liet me gaan oh-oh
Jij veegde mijn tranen weg
Liet mijn angsten verdwijnen
Waarom moest je gaan?

Ik denk dat het niet genoeg was
Om mijn liefde weg te nemen
Jongens zijn zo moeilijk te vertrouwen

Had ik het je niet verteld
Dat ik niet ben als dat meisje
Degene die alles weggeeft, yeah

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af

Denk niet dat je betoverend bent
En het feit dat je arm
Nu om mijn nek is
Wil je uit mijn broek gaan
Ik moet je voor je kont trappen
En je nooit meer laten vergeten Ik ga je vragen om te stoppen
Ik dacht dat ik je echt leuk vond
Maar ik ben echt van streek
(ik ben echt van streek)
Ga uit mijn hoofd
Ga uit mijn bed
Ja dat is wat ik zei

Had ik het je niet verteld
Dat ik niet ben als dat meisje
Degene die alles weggooit

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af

Deze schuldige reis waar je me in meeneemt
Zal het me niet in de war maken, ik heb niks fout gedaan
De gedachten van jou en mij zijn weg

Dacht je dat ik het ging
Opgeven aan jou, in deze tijd?
Dacht je dat het iets was
Dat ik ging doen, en huilen?
Vertel me niet wat ik moet doen
Vertel me niet wat ik moet zeggen
Zo ben je er beter van af
(beter van af)

Ik ben beter af als ik alleen ben