Vertaling van: Avril Lavigne - No One Needs To Know

Droom ik of ben ik stom?
Ik denk dat ik geraakt ben door Cupido
Maar niemand hoeft dat nu te weten

Ik heb een lange, donkere en knappe man ontmoet
En ik was druk met grote plannen maken
Maar niemand hoeft dat nu te weten

Mijn hart is vastbesloten, ik test het water
En hij weet het nog niet eens
Maar niemand hoeft dat nu te weten

Ik zal het hem op een dag vertellen
Op één of andere manier
Maar ik ga het nu nog geheim houden

Ik wil klokken om te luiden, een koor om te zingen
De witte jurk, de gasten, de taart, de auto
Het hele plaatje
Maar niemand hoeft dat nu te weten

Ik zal het hem op een dag vertellen
Op één of andere manier
Maar ik ga het nu nog geheim houden

We zullen een meisje hebben en een jongentje
Een kleine Benji die we Leroy noemen
Maar niemand hoeft dat nu te weten En ik ben niet meer alleen ‘s nachts
En hij weet niet dat hij de enige is die het goed kan maken

En ik ben niet meer alleen ‘s nachts
En hij weet niet dat hij de enige is die het goed kan maken

Ik droom niet of ben niet stom
Maar jongen ik ben geraakt door Cupido
Maar niemand hoeft dat nu te weten

Niemand hoeft dat nu te weten