logo songteksten.net

Vertaling van: Avril Lavigne - The Best Damn Thing

Laat me je horen zeggen hey hey hey
Oké, laat me je nu horen zeggen hey hey ho

Ik haat het wanneer een jongen de deur niet open doet
Ook al heb ik het gisteren en de dag daarvoor tegen hem gezegd
Ik haat het wanneer een jongen de rekening niet betaalt
En ik mijn geld tevoorschijn moet halen en dat ziet er slecht uit

Waar is de hoop, waar zijn de dromen
Mijn assepoester sprookje
Wanneer denk je dat ze het eindelijk zien

Dat je niet niet niet iets beter gaat krijgen
Je kunt nooit nooit nooit van me afkomen
Hou er van of niet ook al lijkt ze op mij
We zijn niet hetzelfde

En ja ja ja ik ben veel om te hanteren
Je kent geen moeilijkheden maar ik ben een groot schandaal
Ik, ik ben een figuur ik ben een dramakoningin
Ik ben het beste dat je ogen ooit hebben gezien

Oké oké yeah

Ik haat het wanneer een jongen niet begrijpt
Waarom een bepaalde tijd van de maand ik zijn hand niet wil vasthouden
Ik haat het wanneer ze uitgaan en wij niet
En ze komen terug ruikend naar hun ex-vriendin

Maar ik heb mijn hoop gevonden ik heb mijn dromen gevonden
Mijn assepoester sprookje
Nu gaat iedereen zien
Dat je niet niet niet iets beter gaat krijgen
Je kunt nooit nooit nooit van me afkomen
Hou er van of niet ook al lijkt ze op mij
We zijn niet hetzelfde

En ja ja ja ik ben veel om te hanteren
Je kent geen moeilijkheden maar ik ben een groot schandaal
Ik, ik ben een figuur ik ben een dramakoningin
Ik ben het beste dat je ogen ooit hebben gezien

Geef me een A, geef me altijd wat ik wil
Geef me een V, wees heel erg goed voor mij
R, je gaat me goed behandelen
I, ik kan een gevecht beginnen
Geef me een L, laat me je het hard horen schreeuwen

Eén twee drie vier

Waar is de hoop, waar zijn de dromen
Mijn assepoester sprookje
Wanneer denk je dat ze het eindelijk zien

Dat je niet niet niet iets beter gaat krijgen
Je kunt nooit nooit nooit van me afkomen
Hou er van of niet ook al lijkt ze op mij
We zijn niet hetzelfde

En ja ja ja ik ben veel om te hanteren
Je kent geen moeilijkheden maar ik ben een groot schandaal
Ik, ik ben een figuur ik ben een dramakoningin
Ik ben het beste dat je ogen ooit hebben gezien

Laat me je horen zeggen hey hey hey
Oké, laat me je nu horen zeggen hey hey ho

Ik ben het beste dat je ogen ooit hebben gezien