Vertaling van: Avril Lavigne - Things I'll Never Say

Ik rotzooi met mijn haar
Ik trek aan mijn kleren
Ik probeer rustig te blijven
Ik weet dat je het kunt zien

Ik staar naar mijn voeten
Mijn wangen worden rood
Ik zoek naar de woorden in mijn hoofd

Ik voel me nerveus
Probeer zo perfect te zijn
Want ik weet dat je het waard bent
Je bent het waard--ja

Als ik kon zeggen wat ik wil zeggen
Zou ik zeggen dat ik je weg wil--blazen
Iedere nacht bij je zou willen zijn
Houd ik je te strak vast
Als ik kon zeggen wat ik wil zien
Zou ik je neer willen zien gaan--op een knie
Trouw met me vandaag
Denk dat ik mijn leven weg wens
Met deze dingen die ik nooit zal zeggen

Ik doe me niets goeds het is gewoon een verspilling van tijd
Wat voor nut heeft het voor jou waar ik aan denk
Als het er niet uitkomt gaan we nergens naartoe
Dus waarom kan ik je gewoon niet vertellen dat ik om je geef

Want ik voel me zo nerveus
Probeer zo perfect te zijn
Want ik weet dat je het waard bent Als ik kon zeggen wat ik wil zeggen
Zou ik zeggen dat ik je weg wil--blazen
Iedere nacht bij je zou willen zijn
Houd ik je te strak vast
Als ik kon zeggen wat ik wil zien
Zou ik je neer willen zien gaan--op een knie
Trouw met me vandaag
Denk dat ik mijn leven weg wens
Met deze dingen die ik nooit zal zeggen

Wat is er mis met mijn tong
Deze woorden blijven weg glijden
Ik stotter ik stuntel alsof ik niets te zeggen heb

Want ik voel me nerveus
Probeer zo perfect te zijn
Want ik weet dat je het waard ben
Je bent het waard--ja

Denk dat ik mijn leven weg wens
Met deze dingen die ik nooit zal zeggen

Als ik kon zeggen wat ik wil zeggen
Zou ik zeggen dat ik je weg wil--blazen
Iedere nacht bij je zou willen zijn
Houd ik je te strak vast
Als ik kon zeggen wat ik wil zien
Zou ik je neer willen zien gaan--op een knie
Trouw met me vandaag
Denk dat ik mijn leven weg wens
Met deze dingen die ik nooit zal zeggen

Met deze dingen die ik nooit zal zeggen