Vertaling van: Avril Lavigne - Too much to ask
Dit is de eerste keer dat ik me ooit zo eenzaam heb gevoeld
Wou dat iemand deze pijn kon genezen
Het is grappig als je denkt dat het wel goed zal komen
Tot je wiet boven mij verkiest je bent zo stom!
Ik dacht dat je cool was tot het punt
Tot het punt dat je niet belde terwijl je had gezegd dat je het wel zou doen
Kwam er eindelijk achter dat jullie allemaal hetzelfde zijn
Komen altijd aanzetten met een of ander verhaal
Iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Kun je het niet je bent te stoer
Je denkt dat je liefdeloos bent
is het te veel waar ik om vraag
Dacht dat je langs zou komen als ik je negeerde
Dacht dat je het fatsoen zou hebben om te veranderen
Maar schat ik denk dat je de waarschuwing niet begreep
Want ik ga niet opnieuw naar je gezicht kijken
Kun je niet zien dat je tegen jezelf liegt
Je kunt de wereld niet zien door een spiegel
Het zal niet te laat als de rook optrekt
Want ik, ik ben nog steeds hier Maar iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Sta je als een steen
Alleen in je gebied
is het te veel waar ik om vraag
Kan niet vinden waar ik ben/liggend hier alleen in angst
Bang voor het donker/niemand om weer alleen te claimen
Ja, ja...
Kun je niet zien dat je tegen jezelf liegt
Je kunt de wereld niet zien door een spiegel
Het zal niet te laat als de rook optrekt
Want ik, ik ben nog steeds hier
Iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Kun je het niet je bent te stoer
Je denkt dat je liefdeloos bent
is het te veel waar ik om vraag
Wou dat iemand deze pijn kon genezen
Het is grappig als je denkt dat het wel goed zal komen
Tot je wiet boven mij verkiest je bent zo stom!
Ik dacht dat je cool was tot het punt
Tot het punt dat je niet belde terwijl je had gezegd dat je het wel zou doen
Kwam er eindelijk achter dat jullie allemaal hetzelfde zijn
Komen altijd aanzetten met een of ander verhaal
Iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Kun je het niet je bent te stoer
Je denkt dat je liefdeloos bent
is het te veel waar ik om vraag
Dacht dat je langs zou komen als ik je negeerde
Dacht dat je het fatsoen zou hebben om te veranderen
Maar schat ik denk dat je de waarschuwing niet begreep
Want ik ga niet opnieuw naar je gezicht kijken
Kun je niet zien dat je tegen jezelf liegt
Je kunt de wereld niet zien door een spiegel
Het zal niet te laat als de rook optrekt
Want ik, ik ben nog steeds hier Maar iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Sta je als een steen
Alleen in je gebied
is het te veel waar ik om vraag
Kan niet vinden waar ik ben/liggend hier alleen in angst
Bang voor het donker/niemand om weer alleen te claimen
Ja, ja...
Kun je niet zien dat je tegen jezelf liegt
Je kunt de wereld niet zien door een spiegel
Het zal niet te laat als de rook optrekt
Want ik, ik ben nog steeds hier
Iedere keer als ik je aan het glimlachen probeer te maken
Heb je altijd medelijden met jezelf
Iedere keer als ik je aan het lachen probeer te maken
Kun je het niet je bent te stoer
Je denkt dat je liefdeloos bent
is het te veel waar ik om vraag