Vertaling van: Avril Lavigne - Tomorrow you didn't

Het is een getrokken conclusie
Jouw liefde is een illusie
En het plaatje tussen ons begint weg te vagen
Jongen, wees eens eerlijk
Als het op je belofte neerkomt
Het zijn gewoon wat nietszeggende woorden die je zegt
En in de toekomst zal het niet anders zijn
Je kunt enkel jezelf de schuld geven

Als je het morgen niet deed
Zou je het gisteren wel gedaan hebben
Want ik weet al wat je zou gaan doen, niet dus
Dat is gegeven
Het doet er al niet meer toe, hé

Ik weet wat liefde niet was
Ik weet wat liefde niet is
Dus als je zegt dat je zult veranderen, maak je zeker een grapje
Als je het morgen niet deed
Hé hé, ik ben hier vandaag nog weg

Ik geloofde doorgaans
In al je romantische dromen
Maar zo lief en schattig zijn ze ook al niet meer
Want mijn tijd is te kostbaar
Dus ik wens je het beste
Met waar je ook naar zoekt
Schat, dit is voor je eigen bestwil
Ik vetrek, want ik weet dat jij dat nooit zou doen

Als je het morgen niet deed
Zou je het gisteren wel gedaan hebben
Want ik weet al wat je zou gaan doen, niet dus
Dat is gegeven
Het doet er al niet meer toe, hé Ik weet wat liefde niet was
Ik weet wat liefde niet is
Dus als je zegt dat je zult veranderen, maak je zeker een grapje
Als je het morgen niet deed
Hé hé, ik ben hier vandaag nog weg

Ik heb geen kristallen bol nodig om de toekomst te voorspellen, mijn lief
Het maakt niet uit wat je zegt
Het gaat altijd hetzelfde
Je voorspellingen zijn niet waar
Tragisch maar waar

Als je het morgen niet deed
Zou je het gisteren wel gedaan hebben
Want ik weet al wat je zou gaan doen, niet dus
Dat is gegeven
Het doet er al niet meer toe, hé

Ik weet wat liefde niet was
Ik weet wat liefde niet is
Dus als je zegt dat je zult veranderen, maak je zeker een grapje
Als je het morgen niet deed
Hé hé, ik ben hier vandaag nog
Ik ben hier vandaag nog weg

(Dadada, ja)