Vertaling van: Avril Lavigne - Headset

Kijk, ik heb een klein probleempje
daar van waar ik vandaan kom,
Voelt alsof vijf mensen de bevolking uitmaken
En niemand gaat er ooit weg
Ik zal de eerste zijn.
Denk ik,
Mijn vader vertelde me altijd hoe het niet was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet (ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan

Kijk, Ik heb wat je een obsessie zou kunnen noemen
Het voelt, denk ik, gezond
De grenzen van een kleine stad
frustreren mijn hersens
Zal vast nog wat van mijn afkomst daar liggen
Maar mijn hoofd is op het eerstvolgende vliegtuig
Want mijn vader vertelde me altijd hoe het was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet(ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan Ik kom eraan

Want mijn vader vertelde me altijd hoe het was
En mijn moeder denkt dat ze me kent,
Ik weet van niet(ah ah ah)

Maar ik heb mijn zinnen gezet op New York City
Ik vlieg morgen weg, zal je niet eens missen
En ik zal een grote vriend krijgen, gewoon om je te zieken

Maar ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik vlieg morgen weg, waarschuw je niet eens
En ik stuur een grote postkaart, gewoon om je te zieken
Ik heb mijn zinnen gezet op California
Ik kom eraan

Ik kom eraan, ik kom eraan