Vertaling van: Avril Lavigne - Remember When

Weet je nog dat ik duizend keer huilde bij je
Ik vertelde je alles
je kent mijn gevoelens
Het is nooit bij mij opgekomen
Dat ervoor ons een tijd zou komen
Om afscheid te nemen
Wat een grote verrassing..

Maar ik ben niet verloren
Ik ben niet gegaan
Ik heb nog niet vergeten

Deze gevoelens kunnen niet meer schokken
Deze gevoelens lopen de deur uit
Ik voel ze wegvallen
En ik kom niet meer langs
Deze gevoelens kan ik niet meer aan
Deze leegte in de onderste lade
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof
En ik kom niet meer langs
Weet je nog toen ...

Ik weet nog dat
Het samen tot het einde was
Nu ben ik weer alleen
Waar moet ik beginnen?
Ik huilde een beetje
jij stierf een beetje
Zeg dat er geen spijt is
En zeg dat je het niet zult vergeten Maar ik ben niet verloren
Ik ben niet gegaan
Ik heb nog niet vergeten

Deze gevoelens kunnen niet meer schokken
Deze gevoelens lopen de deur uit
Ik voel ze wegvallen
En ik kom niet meer langs
Deze gevoelens kan ik niet meer aan
Deze leegte in de onderste lade
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof
En ik kom niet meer langs
Weet je nog toen ...

Dat was toen
Nu is het het einde
Ik kom niet meer langs
Ik kan niet doen alsof
Weet je nog toen...

Deze gevoelens kunnen niet meer schokken
Deze gevoelens lopen de deur uit
Ik voel ze wegvallen
En ik kom niet meer langs
Deze gevoelens kan ik niet meer aan
Deze leegte in de onderste lade
Het wordt steeds moeilijker om te doen alsof
En ik kom niet meer langs