Vertaling van: Avril Lavigne - Let Me Go

[Avril Lavigne]
Liefde die eens aan de muur hing
Betekende altijd iets, maar nu betekent het niets meer
De echo's in de hal zijn verdwenen in de hal
Maar ik herinner het me nog steeds, de pijn van december

Oh, er is niets meer, wat je zou kunnen zeggen
Het spijt me, het is te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik kom los van deze herinneringen
Moet het los laten, gewoon loslaten
Ik heb afscheid genomen, steek het allemaal in de brand
Moet het los laten, gewoon loslaten

[Chad Kroeger]
Je kwam terug en ontdekte, dat ik weg was
En die plek is leeg, als het gat dat in mij was achtergelaten
Alsof we helemaal niets waren
Het is niet wat je voor me betekende, dacht dat we voor elkaar bestemd waren

Oh, er is niets meer, wat je zou kunnen zeggen
Het spijt me, het is te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik kom los van deze herinneringen
Moet het los laten, gewoon loslaten
Ik heb afscheid genomen, steek het allemaal in de brand
Moet het los laten, gewoon loslaten Ik laat het los en nu ken ik
Een gloednieuw leven, dit verhaal is verkeerd
En waar het goed is, weet je altijd
Dus deze keer, laat ik je niet gaan

[Avril Lavigne]
Er valt hier maar een ding te zeggen
Liefde is nooit te laat

[Avril Lavigne en Chad Kroeger]
Ik ben los gekomen van deze herinneringen
Ik heb ze los gelaten, heb ik ze los gelaten
En tweemaal afscheid, leidden naar dit nieuwe leven
Laat me niet gaan, laat me niet gaan

Ooohhh, ooohhh, ooohhh

Ik laat je niet gaan, laat me niet gaan
Ik laat je niet gaan, laat me niet gaan

Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan
Zal je niet laten gaan, laat me niet gaan