Vertaling van: Kelly Osbourne - Papa Don't Preach

Papa ik weet dat je teleurgesteld bent,
want ik was altijd je kleine meid.
Maar je moet nu wel weten dat
ik geen baby meer ben.
Je verteld wat goed en fout was.
Ik heb je hulp nodig, papa, wees sterk.
Ik mag dan wel jong zijn maar ik weet wat ik zeg.
Diegene waarvoor je me waarschuwde,
waar ik zonder zou kunnen,
maar we zitten diep in de problemen
en ik bedoel niet misschien
! Alsjeblieft!

Papa preek niet,
ik zit diep in de problemen,
papa preek niet,
ik heb te weinig geslapen
en ik weet wat ik wil:
ik hou mijn baby oh oh oh
Ik houdt mijn baby! Oh oh

Hij zegt dat hij met me zal trouwen en
dat we een gezin gaan beginnen.
Misschien komt het goed. Het is een opoffering,
maar mijn vrienden zeggen telkens dat ik het op moet geven,
dat ik te jong ben,
ik probeer het te halen,
wat ik nodig heb is een goed advies!
Alsjeblieft! Papa preek niet,
ik zit diep in de problemen,
papa preek niet,
ik heb te weinig geslapen
en ik weet wat ik wil:
ik hou mijn baby oh oh oh
Ik houdt mijn baby! Oh oh

Papa papa,
als je toch eens kon zien hoe goed hij met me is.
Je geeft je zegen nu
want we zijn verliefd!
WE ZIJN VERLIEFD!
Dus alsjeblieft.

Papa preek niet,
ik zit diep in de problemen,
papa preek niet,
ik heb te weinig geslapen
en ik weet wat ik wil:
ik hou mijn baby oh oh oh
Ik houdt mijn baby! Oh oh

Stop niet met van me te houden papa,
ik weet dat ik mijn baby houdt.
Stop niet met van me te houden papa,
ik weet dat ik mijn baby houdt.