Vertaling van: Dr. Dre - No diggity
Hey, yeah weet je wat?
Ik hou van de spelers
Het is zeker, geen twijfel mogelijk
Speel verder, speel dat
Speel verder, speel dat
Yo Dr. Dre, begin het lied
Het gaat sterk neer naar Blackstreet
De vrienden hebben gezamenlijke creaties
Hip als acne
Geen twijfel, ik leg het neer
Zolang mijn krediet het maar kan dekken
Een hond kan me niet vangen
Zeg me wie Dr. Dre kan laten stoppen met bewegen
Trekt meisjes aan als een magneet
Geef hun mijn orgasmen met mijn melige accent
Beweegt nog steeds zijn smaak
Met de vrienden Blackstreet en Teddy
De originele lichaamschudders
Meisje ga neer, oh mijn God
Schatje heeft ze over heel de stad open
Enkel zakelijk, ze speelt niet rond
Bedekt vele gronden
Heeft spel bij de kilo's
Betaald worden is haar sterkte
Elk dag op een speelse manier
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen
Ik denkt de hele tijd aan haar
Oostkust tot de westkust
Duw jouw gave auto's, het is geen verrassing
Ze heeft trucjes in haar door
Stapelt het geld op
Snel als het op gas geven aankomt
Nee betekent gemiddeld
Ze speelt door als ze iets wil
Schat je bent een perfecte 10, ik wil er in
Kan ik neergaan zodat ik kan winnen
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ze heeft klasse en stijl
Straatkennis, per kilo
Schatje doet nooit wild, houdt zich altijd gedeisd
Dieven pakken is een nee
Laat me je vertellen hoe het gaat
Krommingen is het woord, krullen is het werkwoord
Geliefden laten krullen, het zo gek wat je gehoord hebt
Rollen met de logheid
Jij weet zelfs niet wat de helft is
Je moet spelen om te spelen
Enkel voor het meisje schiet je, zodat ze je kant opkijkt
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Stevig de hele dag, elke dag
Je blaast mijn gedachten op, misschien in de toekomst
Kan ik je in mijn auto krijgen schatje Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(hey yo dat meisje ziet er goed uit)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(speel verder, speel verder, speler)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(Jij bent mijn soort meisje)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Want dat zijn mijn jongens en we doen het "D"
Vliegen eerste klas van New York naar Blackstreet
Wat weet je van mij
Niets
Houten Cartier (= merk) lijsten gedragen door mijn meisje
Vraag naar mij
IJzige glans en roze diamanten ring
Wij zijn de stoutste groep in deze scène
Word je niet verveeld door deze nep groepen
Hoge shows en bewijzen, geen twijfel
Ik vind je zo leuk
Excuseer me als ik ruw lijk
Dat ben ik gewoon en dat is hoe een speler moet zijn
Blijf in het stompende spel met een hoofdletter "G"
Vraag het aan de mensen in mijn buurt
Ik ben zo echt als ik kan zijn
Woord is geboren
Doen alsof is nooit mijn ding geweest
Dus Teddy geef het woord door aan jouw Chauncey
Ik zal een auto sturen, laten we zeggen rond 3u30
Koningin Pen en Blackstreet, er is geen twijfel
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Yeah kom op
Jackie in vol effect
Lisa in vol effect
Nicky in vol effect
Tomeka in vol effect
Dames in vol effect
Er gaat niets verder behalve de huur
Yeah speel verder, speel dat
Speel verder, speel verder
Want ik hou er van
Het is zeker, geen twijfel mogelijk
Blackstreet producties
We zijn weg, we zijn net weg
We zijn weg, we zijn weg...
Ik hou van de spelers
Het is zeker, geen twijfel mogelijk
Speel verder, speel dat
Speel verder, speel dat
Yo Dr. Dre, begin het lied
Het gaat sterk neer naar Blackstreet
De vrienden hebben gezamenlijke creaties
Hip als acne
Geen twijfel, ik leg het neer
Zolang mijn krediet het maar kan dekken
Een hond kan me niet vangen
Zeg me wie Dr. Dre kan laten stoppen met bewegen
Trekt meisjes aan als een magneet
Geef hun mijn orgasmen met mijn melige accent
Beweegt nog steeds zijn smaak
Met de vrienden Blackstreet en Teddy
De originele lichaamschudders
Meisje ga neer, oh mijn God
Schatje heeft ze over heel de stad open
Enkel zakelijk, ze speelt niet rond
Bedekt vele gronden
Heeft spel bij de kilo's
Betaald worden is haar sterkte
Elk dag op een speelse manier
Ik kan haar niet uit mijn gedachten krijgen
Ik denkt de hele tijd aan haar
Oostkust tot de westkust
Duw jouw gave auto's, het is geen verrassing
Ze heeft trucjes in haar door
Stapelt het geld op
Snel als het op gas geven aankomt
Nee betekent gemiddeld
Ze speelt door als ze iets wil
Schat je bent een perfecte 10, ik wil er in
Kan ik neergaan zodat ik kan winnen
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ze heeft klasse en stijl
Straatkennis, per kilo
Schatje doet nooit wild, houdt zich altijd gedeisd
Dieven pakken is een nee
Laat me je vertellen hoe het gaat
Krommingen is het woord, krullen is het werkwoord
Geliefden laten krullen, het zo gek wat je gehoord hebt
Rollen met de logheid
Jij weet zelfs niet wat de helft is
Je moet spelen om te spelen
Enkel voor het meisje schiet je, zodat ze je kant opkijkt
Ik hou van de manier waarop je beweegt
Stevig de hele dag, elke dag
Je blaast mijn gedachten op, misschien in de toekomst
Kan ik je in mijn auto krijgen schatje Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(hey yo dat meisje ziet er goed uit)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(speel verder, speel verder, speler)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
(Jij bent mijn soort meisje)
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Want dat zijn mijn jongens en we doen het "D"
Vliegen eerste klas van New York naar Blackstreet
Wat weet je van mij
Niets
Houten Cartier (= merk) lijsten gedragen door mijn meisje
Vraag naar mij
IJzige glans en roze diamanten ring
Wij zijn de stoutste groep in deze scène
Word je niet verveeld door deze nep groepen
Hoge shows en bewijzen, geen twijfel
Ik vind je zo leuk
Excuseer me als ik ruw lijk
Dat ben ik gewoon en dat is hoe een speler moet zijn
Blijf in het stompende spel met een hoofdletter "G"
Vraag het aan de mensen in mijn buurt
Ik ben zo echt als ik kan zijn
Woord is geboren
Doen alsof is nooit mijn ding geweest
Dus Teddy geef het woord door aan jouw Chauncey
Ik zal een auto sturen, laten we zeggen rond 3u30
Koningin Pen en Blackstreet, er is geen twijfel
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken (mijn meisje worden)
Ik hou van de manier waarop je beweegt (geen twijfel)
Ik moet haar mijn meisje maken
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Hey yo hey yo hey yo hey yo
Yeah kom op
Jackie in vol effect
Lisa in vol effect
Nicky in vol effect
Tomeka in vol effect
Dames in vol effect
Er gaat niets verder behalve de huur
Yeah speel verder, speel dat
Speel verder, speel verder
Want ik hou er van
Het is zeker, geen twijfel mogelijk
Blackstreet producties
We zijn weg, we zijn net weg
We zijn weg, we zijn weg...