Vertaling van: Marco Borsato - Niemand Anders
Have you been so blind all this time
Happiness was in the palm of my hand
But no matter how I would look
What you don't see you don't see
And with full conviction
I put on my shoes.
To find even more happiness
But my eyes have been opened so hard
gradually became clear
That I only miss one thing
That everything is an illusion
That there is only one conclusion.
I don't want anyone else
I don't want anyone else because you
And no one else
No because no one else belongs to me
I changed
I changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go
It's the difficulty of the possibilities
I went down in the sea of plenty
I was distracted and arrogant
And that's what wealth does to me Oh, I fell to the earth
And I thought I was flying
I was going to lose everything
Because I couldn't choose
And the best part of everything
That I only cheated on myself
Because after the hard landing
I stand here empty handed, oh
I don't want anyone else
I don't want anyone else because you
And no one else
No because no one else belongs to me
I've changed
I've changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go
It's the difficulty of the possibilities
Happiness was in the palm of my hand
But now I see what I want
So baby give me one more chance
I've changed
I've changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go
Happiness was in the palm of my hand
But no matter how I would look
What you don't see you don't see
And with full conviction
I put on my shoes.
To find even more happiness
But my eyes have been opened so hard
gradually became clear
That I only miss one thing
That everything is an illusion
That there is only one conclusion.
I don't want anyone else
I don't want anyone else because you
And no one else
No because no one else belongs to me
I changed
I changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go
It's the difficulty of the possibilities
I went down in the sea of plenty
I was distracted and arrogant
And that's what wealth does to me Oh, I fell to the earth
And I thought I was flying
I was going to lose everything
Because I couldn't choose
And the best part of everything
That I only cheated on myself
Because after the hard landing
I stand here empty handed, oh
I don't want anyone else
I don't want anyone else because you
And no one else
No because no one else belongs to me
I've changed
I've changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go
It's the difficulty of the possibilities
Happiness was in the palm of my hand
But now I see what I want
So baby give me one more chance
I've changed
I've changed
From the man who keeps looking
In the man who sees what stands before him
And maybe it's too late
Is there someone else who makes you happy now
But baby otherwise
Otherwise I offer myself here
And if you give me the chance
Then I'll never let you go