Vertaling van: Marco Borsato - Lippenstift
Ooh you
I thought you knew better
I thought you were better
Than that
Ooh you
Are so naive and so lost
So head over heels in love
And he
No, darling, he's not serious about you
And he's not worth it, what he says to you
He says to her at home too
But he's not going to kiss you in public
So it's up to you, darling, but
What do you want to be?
Someone's lover
Or his biggest secret
And will you set yourself free?
Will you free yourself from him, or
Or will you choose someone
Who won't ever really be there for you
And ask yourself the question
Aren't you worth so much more
Than the lipstick on his collar
'Cause I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that His ring on the bedside table next to your bed
While he's already washing your scent from his body
And you know that that ring will be back on his finger
And that he's then going to disappear out of your life
That for days he's not going to text you, and will miss your calls
That he erased your number and your messages out of his life
Can you live with that knowledge?
Can you live in that light?
Darling, you surely know that this isn't it
What do you want to be?
Someone's lover
Or his biggest secret
Do you want the pain
Do you want the pain from him
Or will you wait for someone
Who will really be there for you too
And ask yourself the question
Aren't you worth so much more
Than the lipstick on his collar
'Cause I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
What do you want to be?
The lipstick on his collar
The lipstick's on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
The lipstick's on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
The lipstick on his collar
I thought you knew better
I thought you were better
Than that
Ooh you
Are so naive and so lost
So head over heels in love
And he
No, darling, he's not serious about you
And he's not worth it, what he says to you
He says to her at home too
But he's not going to kiss you in public
So it's up to you, darling, but
What do you want to be?
Someone's lover
Or his biggest secret
And will you set yourself free?
Will you free yourself from him, or
Or will you choose someone
Who won't ever really be there for you
And ask yourself the question
Aren't you worth so much more
Than the lipstick on his collar
'Cause I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that His ring on the bedside table next to your bed
While he's already washing your scent from his body
And you know that that ring will be back on his finger
And that he's then going to disappear out of your life
That for days he's not going to text you, and will miss your calls
That he erased your number and your messages out of his life
Can you live with that knowledge?
Can you live in that light?
Darling, you surely know that this isn't it
What do you want to be?
Someone's lover
Or his biggest secret
Do you want the pain
Do you want the pain from him
Or will you wait for someone
Who will really be there for you too
And ask yourself the question
Aren't you worth so much more
Than the lipstick on his collar
'Cause I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
What do you want to be?
The lipstick on his collar
The lipstick's on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
The lipstick's on his collar, darling
But you're worth so much more than that
I see it on his collar, darling
But you're worth so much more than that
The lipstick on his collar