Vertaling van: Marco Borsato - Dromen Zijn Bedrog

Every time when I see you walking
the sky opens a little bit.
Stars, you make them seem pale
with your eyes that shine all the time.

You, you can make the sun want to shine
because you walk by and the clouds disappear
and when you laugh, the whole world laughs with you.

Most dreams are deceptional
but when I wake up next to you, I'm still dreaming.
I feel your breath and see your face
you are a dream laying next to me.
You look at me and stretch your body out
once in time dreams come true.

You have to promise me something
let me believe in this dream for a long time.
Even when you're not here for a little while
then do stay with me in my sleep.

And when the sun shines again
then don't make the image I have disappear.
If you would leave, you would take my dreams with you. Most dreams are deceptional
but when I wake up next to you, I'm still dreaming.
I feel your breath and see your face
you are a dream laying next to me.
You look at me and stretch your body out
once in time dreams come true.

Oooh, you can make the sun want to shine
because you walk by and the clouds disappear
and when you laugh, the whole world laughs with you.

Most dreams are deceptional
but when I wake up next to you, I'm still dreaming.
I feel your breath and see your face
you are a dream laying next to me.
You look at me and stretch your body out
once in time dreams come true.

You look at me and stretch your body out
once in time dreams come true.

Most dreams are deceptional
but when I wake up next to you, I'm still dreaming.
I feel your breath and see your face
you are a dream laying next to me.
You look at me and stretch your body out
once in time dreams come true.