Vertaling van: Marco Borsato - A Lady Like You

Een vrouw als jij
Heeft het recht te treuren
Immers ik heb nooit kunnen geven
Ik ben niet waar je voor leeft

En en vrouw als jij
Zou niet iemand als ik moeten hebben
Je weet dat er geen toekomst voor ons is
Ik ben niet wat je wilt dat ik ben
Nu ben je nog jong
Je kunt je losmaken

Ga, wis me uit je gedachten
Vind der de liefde
Die je verlangt te vinden
Ga nu, het heeft geen zin te wachten
Met mij zal het in ieder geval vandaag wel goed gaan

Maar ik zal je morgen missen
En waar ik ooit ook zal zijn
Je zult nog altijd mijn smart zijn
Die in mij brandt
En het doet pijn te weten
Dat jij er niet zult zijn
De volgende dag
En waar ik ooit ook ga
Jij zult zo ver weg zijn
Oh, ik zal je morgen missen
Toch denk ik, dat dit het beste is Een vrouw als jij
Hoort wakker te worden naast
Een echte man, die vreugde en leed deelt
Wetend, dat alles wat hij die nacht geweest is
Hij weer zal zijn, hij zal zich niet verstoppen
Niets tevergeefs, het bestaan is schitterend

Ga, nu onze liefde op z'n eind loopt
Laat de gebroken stukken met rust
Ze zijn niet langer het lijmen waard
Ga en voel geen spijt
Het is mijn fout, op zo'n manier
Dat ik je morgen zal missen
En waar ik ooit ook zal zijn
Je zult nog altijd mijn smart zijn
Die in mij brandt
En het doet pijn te weten
Dat jij er niet zult zijn
De volgende dag
En waar ik ooit ook ga
Jij zult zo ver weg zijn

Oh, ik zal je morgen missen
Ik denk, dat wat ik ook doe
Ik zal spijt hebben, dat ik je liet gaan
Een vrouw als jij
Een vrouw als jij
Een vrouw als jij

Ik zal spijt hebben, dat ik je liet gaan
Een vrouw als jij
Een vrouw als jij
Een vrouw als jij