Vertaling van: Marco Borsato - Droom, Durf, Doe En Deel

Ferme les yeux une seconde
Mets un sourire sur ton visage
Dites merci à la vie
Pour l'amour et la lumière

Faire un vœu pour quelqu'un d'autre
Bien qu'il semble encore si petit et silencieux
Chaque vague commence comme une ondulation
Mais fait toujours la différence

Whohoho, célébrez la vie autour de vous
Raccrochez les banderoles et dansez avec tout le monde
Whoho, la vie est déjà trop courte
Oui, et seul n'est que seul
Alors rêvez, osez, agissez et partagez avec tous

Partagez votre patrimoine avec quelqu'un d'autre
Aime bien plus que l'or
Et sois gentil avec ceux que tu aimes
Dis si tu aimes quelqu'un

Donner un sourire à un étranger
Embrasser quelqu'un tous les jours
Et sois reconnaissant pour les choses
Que vous pouvez expérimenter aujourd'hui

Whohoho, célébrez la vie autour de vous
Raccrochez les banderoles et dansez avec tout le monde
Whoho, la vie est déjà trop courte
Oui, et seul n'est que seul
Alors rêvez, osez, agissez et partagez avec tout le monde Regardez les vagues et voyez la mer
Regarde tous les gens autour de toi
Prends ma main et je te prendrai
Parce qu'ensemble nous pouvons faire plus d'un Ferme les yeux une seconde
Mets un sourire sur ton visage
Profitez du noir pendant un moment
Il fera à nouveau clair

Attrapez la main de quelqu'un à côté de vous
Peu importe si vous le connaissez
Tout le monde est également le bienvenu
Tant que tu es toi-même

Jetez vos mains en l'air maintenant
Remplis ton coeur d'espoir et de fierté
Ouvre tes yeux maintenant
Revoir la forêt à travers les arbres

Célébrez la vie autour de vous
Raccrochez les banderoles et dansez avec tout le monde
La vie est déjà bien trop courte
Oui, et seul n'est que seul
Alors partagez votre cœur avec tout le monde
Ici autour de toi
Ne soyez pas seul

Rêver, oser, faire et partager avec tout le monde

Ferme tes yeux ce soir
Avec un sourire sur ton visage
Sois juste reconnaissant pour la vie
Comme c'est ici devant toi maintenant