Vertaling van: Edguy - Roses to no one

Ik voel me deze tijd
Zo slecht als nooit tevoren
Een bloedende grappenmaker kwijnt weg
Ooit had je me nodig
Als vermaak
Maar achter het leuke masker
Zit er een huilend gezicht

De manier waarop ik lach is de manier waarop ik huil
Maar je zult het nooit doorhebben
Mijn reputatie is die van een gek
Kijk nu hoe een dichter sterft
Hoor zijn schreeuw

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

De dichter vanbinnen kreeg geen kans
Dus hij moest apart leven
En ik besef dat mijn beste vriend mezelf is
En niet deze parasieten
Die proberen te staren in mijn hart De manier waarop ik voel is de manier waarop ik genees
Mijn lichaam en ziel en mijn leven
En ik weet dat je alleen maar denkt dat ik een gek ben
Kijk nu hoe een dichter vliegt, zie me opstijgen

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om te drinken
Het bloed dat ik bloed

En ik draag mijn rozen op aan niemand
Want er is niemand om me te helpen te zien
De reden die we nodig hebben
Een licht voor de eenzamen
En niemand om het bloed dat ik bloed te drinken