Vertaling van: Eisbrecher - Herz steht still

Mijn koorts - jouw macht
Zoete dromen, niet verwacht
Mijn straf is jouw plicht
Jij dreigt met pijn,
en ik met opgeven

Eindelijk eindigt mijn kwelling
Uit de afgrond van angst
een laatste roeping
Jouw liefde, die heb ik ontheiligd
Het komt tot een einde
Eindelijk is het zo ver (ik vraag mezelf...)

Is het dat wat ik voel
Ben ik eindelijk bij mijn bestemming
Is het dat wat ik wil

En mijn hart staat stil
En mijn hart staat stil Mijn wil, jouw opdracht
Het gezicht is donker en somber
Mijn leugens in jouw blik
Jij komt met lijden
en ik kom niet terug

Uit het donker
Treft mij de straal
Uit de wieg van het licht
het laatste signaal
Jouw tranen, jouw vrienden
uit nood - met de vader
treedt de dood rustig in (ik vraag mezelf...)

Is het dat wat ik voel
Ben ik eindelijk bij mijn bestemming
Is het dat wat ik wil

En mijn hart staat stil
En mijn hart staat stil