Vertaling van: Elaine Paige - Who I Was Born To Be
Toen ik een kind was
Kon ik de wind in de bomen zien
En ik hoorde een lied in de bries
Het was er, het zong mijn naam
Maar ik ben geen meisje
Ik heb de smaak van de nederlaag geproefd
En ik heb tenslotte leren begrijpen
Dat alles weer goed zal komen
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn En hier ben ik dan
Geopende armen en klaar standvastig te zijn
Ik heb de hele wereld in mijn handen
En het voelt alsof het mijn beurt is om te vliegen
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn
Toen ik een kind was
Waren er bloemen, die bloeiden in de nacht
Onbevreesd het licht tegemoet te treden
Onbeschaamd de duisternis getrotseerd te hebben
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn
Kon ik de wind in de bomen zien
En ik hoorde een lied in de bries
Het was er, het zong mijn naam
Maar ik ben geen meisje
Ik heb de smaak van de nederlaag geproefd
En ik heb tenslotte leren begrijpen
Dat alles weer goed zal komen
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn En hier ben ik dan
Geopende armen en klaar standvastig te zijn
Ik heb de hele wereld in mijn handen
En het voelt alsof het mijn beurt is om te vliegen
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn
Toen ik een kind was
Waren er bloemen, die bloeiden in de nacht
Onbevreesd het licht tegemoet te treden
Onbeschaamd de duisternis getrotseerd te hebben
En hoewel ik wellicht
De antwoorden niet weet
Kan ik ten laatste zien, dat ik vrij ben
En als de vragen
Mij tot hier leidden, dan
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn
Ben ik degene, waartoe ik ben geboren te zijn