Vertaling van: Elbow - What Time Do You Call This?

Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?

Ik heb me uitgerekt, verbijsterd, al mijn dagen
Om nu je gezicht te vinden
Oplichtend uit de menigte
Liefde was maar een woord
Dat vrienden niet vermeldden
Want liefde was maar een grap
Tot het me zinloos sloeg Ohh, krimp met mij, toren met mij
Verdor met mij, bloei met mij
Volg mij eindeloos
Kauw me op en slik me in
Blijf in ieder geval voor nu bij mij
Drink en dans en roei met mij
Zeg me wanneer ik te ver ga
Blijf precies waar je bent
(Hoe laat noem je dit?)
Confronteer me met al mijn leugens
Houd mijn horloge vast met die ogen
(Hoe laat noem je dit?)
Welke winter ook
Controleer mijn spelling, bel aan
(Hoe laat noem je dit?)
Verwacht geen tedere seks
Controleer mijn spelling, ring mijn nek
(Hoe laat noem je dit?)
Scheid me van mijn adem
Kus me bijna halfdood, oh
(Hoe laat noem je dit?)

Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?
Hoe laat noem je dit?