Vertaling van: Elbow - Forget Myself

Ze banjeren weer over Piccadilly in hordes
En kreunen om de genade van een nooit gekomen regen
De zon heeft er genoeg van en de zinderende lucht
Heeft de deining en de tint van een vrouw in brand

Winkelluiken gaan naar beneden en ik sluit de menigte af
Allemaal ruikend naar en afkomstig uit de satellietsteden
De neon is graffiti zingend maak een nieuwe start
Dus zoek ik een plaats waar ik mijn gebroken hart kan begraven

Nee, ik weet dat ik je niet zal vergeten
Maar ik zal mezelf vergeten als de stad me vergeeft

De man aan de deur heeft een hoofd als Mars
Als een baby geboren aan de deuren van de tralies
En omringd door stoom met zijn gevouwen armen
Hij heeft dat stedelijke geest gedoe. Hij is zo genadig vrij van de druk van genade
Sint Pieter in satijn, hij is als Boeddha met knots
Hij is zo genadig vrij van de druk van genade
Sint Pieter in satijn, hij is als Boeddha met knots

Nee, ik weet dat ik je niet zal vergeten
Maar ik zal mezelf vergeten als de stad me vergeeft
Nee, ik weet dat ik je niet zal vergeten
Maar ik zal mezelf vergeten als de stad me vergeeft

Beweeg je je door de kamer met een glas in je hand
Te hard nadenkend over hoe je staat
Kijk je hoe ze paren vormen en long-drinks drinken?
Word je verliefd
Word je verliefd
Word je verliefd bij elk tweede nummer?

Beweeg je je door de kamer met een glas in je hand?
Te hard nadenkend over hoe je staat
Kijk je hoe ze paren vormen en long-drinks drinken?
Word je verliefd?
Word je verliefd?
Word je verliefd op elk tweede nummer?

Nee, ik weet dat ik je niet zal vergeten
Maar ik zal mezelf vergeten als de stad me vergeeft
Nee, ik weet dat ik je niet zal vergeten
Maar ik zal mezelf vergeten en de stad zal me vergeven