Vertaling van: Elbow - Grounds For Divorce

Maandag is om te drinken op het zelden geziene kind

Ik heb gewerkt aan een cocktail genaamd "Redenen voor scheiding", whoa
Een kompas poetsend dat ik in mijn slaap vasthoud, whoa
Twijfel komt binnen op stokken, maar dan schopt hij als een paard, whoa
Er is een Chinese sigarettenkoker en de rest kun je houden
En de rest mag je houden
En de rest mag je houden

Er is een gat in mijn buurt
Ik kan het niet helpen daar de laatste tijd in te vallen
Er is een gat in mijn buurt
Ik kan het niet helpen daar de laatste tijd in te vallen Maandag is om te drinken op het zelden geziene kind
(Ooh ooh)

Er is dit gefluister van grappenmakers die 'vlees bij het pond' doen
met een koor van "ik denk het' van kleine stadshoeren
Er zal verknipte karaoke zijn in de Aniseed Lounge
En ik zou je nog meer rozen brengen, maar daar heb je niets aan
En het helpt me niet
En het helpt je niet

Er is een gat in mijn buurt
Ik kan het niet helpen daar de laatste tijd in te vallen
Er is een gat in mijn buurt
Ik kan het niet helpen daar de laatste tijd in te vallen

Op een dag drinken we met het zelden geziene kind
(Ooh ooh)