Vertaling van: Elliott Yamin - Can't Keep On Loving You

Hoe kom ik dichterbij
Als ze op een engel lijkt
Een moment van haar tijd lijkt gewoon onmogelijk voor mij
Het is moeilijk om de woorden te vinden, om deze vreemdeling te leren kennen
Ik ben bang voor wat ze zou denken als ik wat zou zeggen wat onaf klinkt
En het voelt alsof wij bij elkaar horen
Kan iemand mij vertellen waar ik moet beginnen

Want, ik kan me niet zo blijven voelen zoals ik doe
Ik kan niet doorgaan, mijn hart voor jou te verbergen
Ik moet iets zeggen voordat
Iemand anders ertussen komt
Ik kan niet van jou blijven houden,
Van een afstand

Ze is altijd in mijn gedachten, er is geen ruimte meer om na te denken
Ik ben het wachten beu, langzaam wegkwijnend, het moet nu gebeuren
Want mijn tijd raakt op en het voelt alsof dit schip zinkt
De deuren gaan sluiten, ik ben bevroren, ik heb haar nodig in mijn buurt
En het voelt alsof wij bij elkaar horen
Kan iemand mij vertellen waar ik moet beginnen Want, ik kan me niet zo blijven voelen zoals ik doe
Ik kan niet doorgaan, mijn hart voor jou te verbergen
Ik moet iets zeggen voordat
Iemand anders ertussen komt
Ik kan niet van jou blijven houden,
Van een afstand
Van een afstand
Van een afstand
Van een afstand

Ik kan me niet verstoppen
Want, ik kan me niet zo blijven voelen zoals ik doe
Ik kan niet doorgaan, mijn hart voor jou te verbergen
Ik moet iets zeggen voordat
Iemand anders ertussen komt
Ik kan niet van jou blijven houden,
Van een afstand