Vertaling van: Engelbert Humperdinck - Can't take my eyes off of you

Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Jij voelt aan als de hemel
Ik wil je zo dicht tegen me aanhouden
Dan is er liefde gekomen
En ik dank God dat ik leef
Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden

Sorry dat ik zo staar
Er is niets om het mee te vergelijken
Jouw verschijning verzwakt me
Er zijn geen woorden om te praten
Dus lieveling voel hetzelfde als ik
En ik hoef het niet te weten als het echt is
Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden

Ik hou van je schatje en als het goed is
Ik heb je nodig om een eenzame nacht te verwarmen
Ik hou van je schatje, vertrouw me wanneer ik zeg
Oh knap schatje, haal me niet neer, bid ik

Oh knap schatje, die ik vandaag gevonden heb
Dus laat me van je houden schatje, laat me van je houden Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden
Jij voelt aan als de hemel
Ik wil je zo dicht tegen me aanhouden
Dan is er liefde gekomen
En ik dank God dat ik leef
Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn
Ik kan mijn ogen niet van je afhouden

Ik hou van je schatje en als het goed is
Ik heb je nodig om een eenzame nacht te verwarmen
Ik hou van je schatje, vertrouw me wanneer ik zeg
Oh knap schatje, haal me niet neer, bid ik

Oh knap schatje, die ik vandaag gevonden heb
Dus laat me van je houden schatje, laat me van je houden

Jij bent gewoon te mooi om waar te zijn