Vertaling van: Enter Shikari - Anything can happen in the next half hour

Zijn ogen zijn vergrendeld op haar.
Haar ogen zijn ergens anders op gefixeerd.
Hij is zelfzeker, maar hij is er zich niet van bewust
Dat ze er niet om geeft.

Hun enige band
Is de stilte die ze beide grijpen.
Hij is de controle verloren
Maar ze is zich niet bewust van zijn staar.

Alles lijkt hem te intimideren.
Met de flikkerende lichten.
Haar lichaam schokt, maar kraakt
Als zijn ogen, in twee splitsen.
Als ze het maar wist.

Het gordijn gaat opnieuw op hem omlaag.
Het gordijn gaat opnieuw op hem omlaag. Alles lijkt haar in te sluiten.
Het voelt net alsof er op haar wordt gejaagd.
Maar het geeft niets!
Het is allemaal goed!
Ze is zich niet bewust
Van zijn staar.

We hadden deze date sinds het begin.
We hadden deze date sinds het begin.

Het gordijn gaat opnieuw op hem omlaag.
Het gordijn gaat opnieuw op hem omlaag.

Wie blijft wanneer het gordijn valt?
Wie blijft wanneer het gordijn naar beneden valt?