Vertaling van: Etienne Daho - Tombe Pour La France

Be-bop, blootsvoets onder de maan, zonder vertrouwen, zonder onderdak, zonder geld
Ik breng mijn tijd door met van alles wat te doen
Op de zwarte (ski)piste bij voorkeur
Als de demon van de dans
Mijn lichaam neemt, doe ik van alles, alles gaat goed

Op een elektronische schok zijn speelse liefdes gebonden
Be-bop, het leven is wat je maar wilt
Het is feest, het is psychedelisch, vraag me niet wat ik er van maak
Ik zal antwoorden ik doe maar wat, ik weet het niet

Dum di da, ik bezat me, het is niet genoeg
Om me te laten vergeten dat je er niet meer bent
Ik heb deze foto bij me gehouden, dat fotohokjefoto dat je niet leuk vond
Als je terugkomt, wacht dan niet tot mijn lichaam aan het einde van een touw slingert Be-bop, blootsvoets onder de maan, zonder geloof, zonder dak, of wie dan ook
Ik geloof dat ik alles zou doen
Om je nog vijf minuten te zien in Golden Sands bij de duinen
Zal ik je van alles vertellen, het zal goed komen

Dum di da, ik bezat me, het is niet genoeg
Om me te laten vergeten dat je er niet meer bent
Ik heb deze foto bij me gehouden, dat fotohokjefoto dat je niet leuk vond
Als je terugkomt, wacht dan niet tot ik voor Frankrijk ben gevallen

Om je nog vijf minuten te zien in Golden Sands bij de duinen
Zal ik je van alles vertellen, het zal goed komen

Dum di da, ik bezat me, het is niet genoeg
Om me te laten vergeten dat je er niet meer bent
Ik heb deze foto bij me gehouden, dat fotohokjefoto dat je niet leuk vond
Als je terugkomt, wacht dan niet tot ik voor Frankrijk ben gevallen