Vertaling van: Fantasia Barrino - When I see U

Ik heb je foto op mijn spiegel geplakt
begin te blozen wanneer iemand je naam zegt
in mijn buik doet het pijn
als ik je in mijn richting zie lopen, loop ik de andere kant op
ik begin te stotteren als ik praat
probeer te staan, maar ik heb knikkende knieën
wat gebeurt er met me?
kan iemand me vertellen wat dit betekent?

Ik leg mijn hoofd op mijn kussen
staar uit het raam
hoop op een ster met een teken
met de reden waarom

Je bent altijd in mijn gedachten
wanneer je langskomt word ik verlegen
schatje wanneer ik je zie
wanneer ik je zie
weet nooit wanneer je langs zal lopen
dus moet ik op tijd zijn
wanneer ik je zie
wanneer ik je zie

Ik schrijf X en O's in mijn notitieboek
check hoe mijn haar en nagels eruit zien
ik voel mezelf in de zone
ik word nerveus als je belt, dus zeg ik dat ik niet thuis ben
ik zie je gezicht voor me als ik mijn favoriete liedje hoor
zal ik een e-mail naar huis sturen?
je bent de nummer 1 op mijn telefoonlijst
ik vraag me af of je dat weet, of heb je een vermoeden?yeah

Ik leg mijn hoofd op mijn kussen
door jou ga ik uit het raam staren hoop op een ster met een teken
wat is de reden waarom? yeah

je bent altijd in mijn gedachten
wanneer je langskomt word ik verlegen
(schatje) wanneer ik je zie
wanneer ik je zie
weet nooit wanneer je langs zal komen
dus moet ik op tijd zijn
wanneer ik je zie
(schatje )wanneer ik je zie

Er is iets dat mij nu overneemt
yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ik ga niet wegrennen ik ga,
gewoon hier staan en kijken wat er gebeurt

je bent altijd in mijn gedachten
wanneer je langskomt word ik verlegen
(schatje) wanneer ik je zie
wanneer ik je zie
weet nooit wanneer je langs zal komen
dus moet ik op tijd zijn
wanneer ik je zie
(schatje) wanneer ik je zie

je bent altijd in mijn gedachten
wanneer je langskomt word ik verlegen
(schatje) wanneer ik je zie
wanneer ik je zie
weet nooit wanneer je langs zal komen
dus moet ik op tijd zijn
wanneer ik je zie
(schatje) wanneer ik je zie