Vertaling van: Fiction Plane - It's A Lie

Het is een leugen
Als ik nu lieg

Meid, dit was jouw idee
Je weet dat het niet mijn schuld is
Je zegt dat je mijn liefde wilt
Nou, mijn liefde smaakt naar zout
Ik heb een lijst met dingen die ik nog wil doen
Voor ik aan andermans verdriet denk

Als er een diepere betekenis is die je probeert te vinden
Nou, het zit in je hoofd
Je kunt het maar beter aardig behandelen
Als je me verkeerd hebt gelezen
Dan zal ik het morgen duidelijk maken

Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik een betere kerel ben
Dat liefde overal is en alleen echte mannen huilen
Maar alles wat ik wil doen is op je botten springen
En slam dans de hele nacht op de muziek van je gekreun

Het is een leugen
Als ik nu lieg
Het is een leugen
Als ik nu lieg Onder mijn gezicht is er een menselijke schedel
Zonder het levende vlees zou je het behoorlijk saai vinden
Onder mijn schedel zit een denkmachine
Die houdt alleen van zichzelf
En in de beste der werelden ben je hetzelfde als ik
Je denkt aan leven en liefde en moraal afzonderlijk
Je verwacht niet dat een belofte langer duurt dan de woorden zelf

Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik een betere kerel ben
Dat liefde overal is en alleen echte mannen huilen
Maar alles wat ik wil doen is op je botten springen
En slam dans de hele nacht op de muziek van je gekreun

Het is een leugen
Als ik nu lieg
Het is een leugen
Als ik nu lieg

Het is een leugen
Als ik nu lieg
Het is een leugen
Als ik nu lieg

Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik een betere kerel ben
Dat liefde overal is en alleen echte mannen huilen
Maar alles wat ik wil doen is op je botten springen
En slam dans de hele nacht op de muziek van je gekreun

Het is een leugen
(Ik wou dat ik je kon vertellen dat ik een betere kerel ben)
Als ik nu lieg
Is het een leugen
(Die liefde is overal en alleen echte mannen huilen)
Als ik nu lieg
Is het een leugen
(Maar alles wat ik wil doen is op je botten springen)
Als ik nu lieg
Is het een leugen
(En slam dans de hele nacht op de muziek van je gekreun)
Als ik nu lieg