Vertaling van: Fiction Plane - Two sisters

Ik ben verliefd op twee zussen
Alleen wapens kunnen beslissen
Wiens bed ik vannacht zal delen

En de koude meneer meneer
Hij heeft me in zijn zicht
Als hij me neerschiet
Heeft hij daar het recht toe

Ze scherpten hun messen
Ik wil de laatste trein niet missen
De kogels vliegen
Elk schreeuwen ze mijn naam
Prachtige ogen
Link en rechts van mij
Prachtige ogen
Ze lieten het me weer doen

Oh mijn hart stop niet
Dus oordeel niet over mij
Ik denk ik denk ik denk ik denk
Ik ben verliefd op twee zussen
Alleen wapens kunnen beslissen
Wiens bed ik vannacht zal delen

En de koude meneer meneer
Hij heeft me in zijn zicht
Als hij me neerschiet
Heeft hij daar het recht toe Doe de lichten aan
Hoe snel ga je vandaag wegrennen
In de ogen van Jezus
Vervloekte de minister mijn naam
Ik werd levend gevild
De wolven aten wat er van me overbleef
Als ik overleef
Zal ik het zeker opnieuw doen

Oh mijn hart stop niet
Dus oordeel niet over mij
Ik denk ik denk ik denk ik denk
Ik ben verliefd op twee zussen
Alleen wapens kunnen beslissen
Wiens bed ik vannacht zal delen

En de koude meneer meneer
Hij heeft me in zijn zicht
Als hij me neerschiet
Heeft hij daar het recht toe

Neem me mee terug naar de simpele liefde
Ik kan niet meer dansen
met deze moordenaars-handschoenen
Ik voel mijn hartslag in mijn hoofd
Ik kan niet uit de kuil komen die ik groef
Nam een dubbele dosis van een dodelijk medicijn
Leven was zo makkelijk gisteren

k ben verliefd op twee zussen
Alleen wapens kunnen beslissen
Wiens bed ik vannacht zal delen

En de koude meneer meneer
Hij heeft me in zijn zicht
Als hij me neerschiet
Heeft hij daar het recht toe