Vertaling van: Marvin Gaye - Ain't No Mountain High Enough

Luister liefste ...
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Als je me nodig hebt roep me
Ongeacht waar je bent
Maakt niet uit hoe ver weg (geen zorgen schat)
Roep mijn naam
Ik zal er haastje repje zijn
Je hoeft je geen zorgen te maken

Omdat liefste er
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Om me van je weg te houden.

Herinner je je de dag dat
Ik je vrij liet
Ik zei je, dat je altijd op mij kan rekenen lieveling
Vanaf die dag
Deed ik een gelofte
Ik zal er zijn wanneer je dat wilt
Hoe dan ook Omdat liefste er
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Om me van je weg te houden.

Oh nee liefste (geen wind, geen regen)
Alle winterkou kan me niet stoppen liefste
nee nee liefste
(als je ooit in de problemen zit
Zal ik er zijn in looppas
Zing gewoon voor mij)
Ooo liefste
Mijn liefde leeft
Diep in mijn hart
Hoewel we mijlen gescheiden zijn
Als je ooit een helpende hand nodig hebt
Zal ik er zijn in looppas
Zo snel als ik kan

Omdat liefste er
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Om me van je weg te houden.

Omdat liefste er
‘Is geen berg te hoog
‘Is geen vallei te diep
‘Is geen rivier te breed, liefste
Om me van je weg te houden.